Datenschutzerklärung – App „Pričaj"
Stand: August 2026 · DSGVO-konform
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Android-App „Pričaj – Kroatisch lernen". Für die Website einfachboot.de gilt die allgemeine Datenschutzerklärung.
Kurzfassung
Die App erhebt, speichert und überträgt keine personenbezogenen Daten. Es gibt keine Benutzerkonten, keine Registrierung, keine Werbung und kein Tracking. Alle Lerndaten bleiben ausschließlich auf Deinem Gerät. Eine Verbindung nach außen besteht nur dann, wenn Du ein Abo abschließt oder verwaltest – diese wickelt Google Play ab.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Matthias Palitza
einfachboot
Hauff-Weg 4
42929 Wermelskirchen
Telefon: +49 177 707 9241
E-Mail: info@einfachboot.de
2. Welche Daten die App verarbeitet
„Pričaj" ist eine reine Offline-Anwendung. Die App fordert keine Berechtigungen an, mit denen personenbezogene Daten ausgelesen werden könnten. Insbesondere greift sie nicht auf Kontakte, Standort, Kamera, Mikrofon, Fotos oder Telefonfunktionen zu.
Folgende Daten entstehen ausschließlich lokal auf Deinem Gerät und werden nicht an uns oder Dritte übertragen:
- Dein Lernfortschritt (bearbeitete Vokabeln, Lernstufen, Wiederholungstermine)
- Deine Tages-Serie, Dein Tagesziel und erreichte Auszeichnungen
- Ein optional selbst eingegebener Anzeigename
- Deine Einstellungen (Erscheinungsbild, Sprachausgabe, Vibration)
- Beginn Deines Testzeitraums
Diese Daten liegen im lokalen Speicher der App (localStorage). Sie werden gelöscht, wenn Du die App deinstallierst, die App-Daten löschst oder in der App die Funktion „Fortschritt zurücksetzen" verwendest. Über die Funktion „Sicherung" kannst Du Deine Daten selbst exportieren; die exportierte Datei verbleibt in Deiner Hand.
3. Sprachausgabe
Für die kroatische Aussprache nutzt die App die auf Deinem Gerät installierte Text-to-Speech-Funktion von Android. Dabei wird der vorzulesende Text an die Sprachausgabe Deines Betriebssystems übergeben. Je nach Konfiguration Deines Geräts kann die von Dir gewählte Sprachausgabe-Engine (z. B. „Google Sprachausgabe") Daten verarbeiten. Dieser Vorgang unterliegt den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters und den Einstellungen Deines Geräts. Die App selbst erhält dabei keine Daten zurück und speichert nichts.
4. Kauf und Verwaltung des Abos (Google Play Billing)
Die App bietet ein optionales Abonnement („Pričaj Plus"). Kauf, Verlängerung und Kündigung werden vollständig über Google Play abgewickelt. Dabei verarbeitet Google Deine Zahlungs- und Kontodaten als eigenständig Verantwortlicher.
Wir erhalten von Google keine Zahlungsdaten und keine personenbezogenen Daten einzelner Nutzerinnen und Nutzer. Die App fragt bei Google lediglich ab, ob für das verwendete Google-Konto ein aktives Abo vorliegt, um die Funktionen freizuschalten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung. Dein Abo verwaltest oder kündigst Du unter play.google.com/store/account/subscriptions.
5. Keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse
Die App enthält keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, keine Werbe-IDs und keine Dienste Dritter zur Nutzungsmessung. Es werden keine Profile gebildet.
6. Deine Rechte als betroffene Person
Du hast folgende Rechte bezüglich Deiner personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Da wir selbst keine personenbezogenen Daten von Dir speichern, können wir zu Deiner Person in der Regel keine Auskunft erteilen. Deine lokal gespeicherten Lerndaten kannst Du jederzeit selbst löschen (siehe Abschnitt 2). Für Daten im Zusammenhang mit dem Kauf wende Dich bitte an Google.
Für Anliegen zum Datenschutz: info@einfachboot.de
Du hast außerdem das Recht, Dich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde
zu beschweren.
7. Kinder
Die App richtet sich an erwachsene Nutzerinnen und Nutzer und ist nicht für Kinder bestimmt. Es werden wissentlich keine Daten von Kindern verarbeitet.
8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen oder Änderungen der App zu entsprechen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.